Фамилия Камбаралиев в своей основе содержит два компонента, которые ведут нас на Восток, в тюрко-персидский мир. Первая часть — «Камбар» — это имя собственное, которое в персидском языке означает «амбар» или «житница», а в переносном смысле — «богатство», «обилие». В тюркских языках это имя также встречается и может трактоваться как «счастливый», «удачливый». Вторая часть — «Али» — одно из ключевых имён в исламском мире, от арабского «возвышенный», «высокий». Имя Али, в первую очередь, ассоциируется с зятем пророка Мухаммеда, четвёртым праведным халифом, и широко почитается у мусульман-шиитов, но распространено и у суннитов.

Таким образом, полное имя Камбарали — это двусоставная антропонимическая конструкция, типичная для многих народов Центральной Азии (киргизов, казахов, узбеков, таджиков). Смысл этого имени можно прочитать как «богатство Али» или «обильный, как Али», что подчёркивает религиозную окраску и пожелание благополучия.

Суффикс «-ев» в фамилии Камбаралиев — это русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («сын Камбарали»). Его появление — результат административной русификации имён в XIX–XX веках, когда представителям коренных народов Российской империи и СССР массово присваивали фамилии по русской модели. В самой Средней Азии, особенно в киргизской среде, исходная форма имени могла бы звучать как Камбаралы уулу (сын Камбаралы) или просто Камбаралы.

Географически фамилия Камбаралиев наиболее плотно сосредоточена в Кыргызстане, особенно в южных регионах — Ошской и Джалал-Абадской областях. Встречается она и среди казахов, но реже. В России носители этой фамилии — это в основном мигранты или потомки переселенцев из Средней Азии. Социальный контекст фамилии — крестьянский, кочевой или полукочевой скотоводческий быт, где имя несло функцию оберега и пожелания удачи в хозяйстве. Фамилия не элитарная, не княжеская, а массовая, народная, что подтверждает её прозрачная «говорящая» основа.