Фамилия Камедин — одна из тех, что ставит перед исследователем загадку с первой же буквы. На слух она кажется производной от слова «камедь» — так называют загустевший сок некоторых деревьев (вишни, акации), использовавшийся в медицине и как клей. Если это так, то прозвище Камеда могли дать человеку, который собирал или продавал камедь, либо тому, кто был «липким», навязчивым по характеру. Однако у этой версии есть слабое место: суффикс -ин, а не -ев. Фамилии на -ин обычно образуются от основ на -а/-я (Камеда → Камедин), а слово «камедь» — женского рода, и форма «Камедин» от него грамматически нелогична.

Более правдоподобно выглядит связь с тюркским или арабским именем Камиль (Камал) — «совершенный», «зрелый». В русской среде это имя могло видоизмениться до Камед, а затем получить типичный русский суффикс принадлежности -ин. То есть Камедин — «сын Камеды» (где Камеда — обиходная форма от Камиль). Такое превращение не редкость: вспомните фамилии Камаев, Камалов, а в южнорусских и казачьих говорах имена искажались сильнее.

Третий, менее очевидный вариант — отчество от прозвища Камеда, связанного с диалектным глаголом «камедить» (медлить, возиться). В рязанских и тамбовских говорах так говорили о нерасторопном, копотливом человеке. Если принять это, фамилия Камедин оказывается «характерологической» — описывающей поведение предка.

География фамилии подсказывает, что искать корни стоит на стыке русских и тюркских земель. Камедины встречаются в Поволжье, в Оренбуржье и на Урале — регионах, где веками смешивались русское, татарское и башкирское население. Это косвенно подтверждает версию о тюркском имени, которое «обрусело» через суффикс -ин. В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксируется в основном у крестьян и мещан, что типично для поздних искусственных фамилий, полученных при переписях XIX века.

В итоге наиболее вероятным выглядит происхождение от имени Камиль (Камед) с последующим присоединением русского патронимического суффикса. Версия с «камедью» — красивая, но лингвистически шаткая. А диалектный глагол «камедить» мог дать лишь локальное прозвище, которое случайно совпало по звучанию с иноязычным именем.