Фамилия Камеледенова — редкий случай, когда географическая привязка почти однозначно указывает на происхождение. Основа «Камеледен» отчётливо тюркская, а суффикс «-ов» адаптирует её к русской модели фамилий. Скорее всего, фамилия происходит из регионов, где исторически смешивались тюркские и славянские традиции — например, из Поволжья, Приуралья или юга России.

Разобрать основу сложнее. «Камеледен» не является распространённым личным именем или прозвищем в классических словарях. Можно предположить, что в основе лежит сложное слово, состоящее из двух частей: «камеле» и «ден». Первая часть, «камеле», может быть искажённым вариантом арабского «камаль» (совершенство) или тюркского «кемеле» (помощь, поддержка). Вторая часть «ден» — в тюркских языках часто означает «вера» или «религия» (от персидского «дин»). Тогда «Камеледен» могло означать «совершенство веры» или «помощь веры» — то есть прозвище, данное человеку набожному или образованному в религиозных науках. Такие прозвища нередко давали муллам, учителям или просто уважаемым старикам в мусульманских общинах.

Суффикс «-ов» указывает на то, что фамилия формировалась в русской канцелярской или бытовой среде. Если бы носитель остался в тюркоязычной среде, фамилия звучала бы как Камеледенов или Камеледеноглу. Переход в форму на «-ов» произошёл, скорее всего, в XIX — начале XX века, при записи в метрические книги или переписи населения. Тогда же закрепился и женский вариант Камеледенова — по мужу или отцу.

Регионально фамилия могла возникнуть среди казанских татар, башкир или ногайцев, где распространены сложные имена с компонентом «дин». Встречается она и у казахов, но там чаще встречаются фамилии на «-улы» или «-кызы». Поскольку фамилия крайне редкая, её носители, вероятно, происходят из одной локальной группы — возможно, из конкретного села или аула, где прозвище закрепилось за целым родом.

В целом, Камеледенова — это фамилия-свидетельство межкультурного обмена: тюркское или арабское по корням, но оформленное по русской модели. Её носительница в прошлом — женщина из семьи, где ценили религиозную учёность или духовный авторитет.