Фамилия Камераус — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение напрямую связано с немецким языком. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от прозвищ или имён с помощью суффиксов, Камераус — это практически неизменённое заимствование. Основа фамилии — немецкое слово Kammeraus, которое буквально переводится как «из камеры» или «из комнаты». В историческом контексте это могло быть указанием на человека, работавшего при дворе или в административном учреждении — например, камергера, камердинера или чиновника, ведавшего «камерой» (казной или имуществом).

Словообразовательная модель здесь прозрачна: немецкое сложное слово Kammer (комната, палата, казна) + aus (из). В русской среде фамилия могла возникнуть двумя путями. Первый — через переселение немцев в Россию, особенно в XVIII–XIX веках, когда при Екатерине II в Поволжье и на южные территории приглашали колонистов. Второй — через обрусение: немецкая фамилия могла быть записана русскими писарями на слух, и окончание -ус закрепилось как типичное для немецких фамилий (сравните с Штраус, Беккер, но тут другая структура). В любом случае, носитель такой фамилии в Российской империи почти наверняка был потомком немецких переселенцев, возможно, из числа ремесленников, управляющих или мелких чиновников.

Интересно, что фамилия Камераус не имеет исконно русских аналогов, но по смыслу близка к таким русским фамилиям, как Камеров или Камерницкий, хотя те образованы иначе. Встречается она крайне редко, в основном в документах, связанных с немецкими колониями на Волге, а также в списках остзейского дворянства. Географически её можно привязать к Саратовской, Самарской губерниям или к Прибалтике. Спорных версий о происхождении от славянского корня «камень» или «комар» нет — лингвистический анализ однозначно указывает на немецкий источник. Таким образом, предки человека с фамилией Камераус, скорее всего, были выходцами из немецкоязычных земель, чья профессия или место жительства были связаны с «камерой» — будь то придворная служба или работа с документами и казной.