Фамилия Камеш — редкий пример, когда в основе лежит не русское, а белорусское слово. Вероятнее всего, она восходит к белорусскому «камаш», что означает «ботинок». Такое прозвище давали не просто так: на Руси и в Беларуси оно относилось к «профессиональным» именованиям, то есть указывало на ремесло. Камешем могли прозвать мастера-обувщика или сапожника.

В пользу этой версии говорит и история обувного дела. Кожаную обувь на Руси носили издавна, но технология была примитивной: кожу не шили, а закладывали складками и привязывали к ноге веревкой. Позже появились сапоги без каблуков, а иногда каблук заменяла железная подковка. Человек, который умел делать такую обувь, был на вес золота, и его мастерство легко превращалось в уличное прозвище, а затем и в фамилию.

Однако есть и другая, менее очевидная, но любопытная версия. Некоторые исследователи связывают фамилию Камеш с тюркскими корнями. По аналогии с известными русскими фамилиями тюркского происхождения — Тургенев (от «турген» — быстрый), Аксаков (от «аксак» — хромой) или Булгаков (от «булгак» — беспокойный) — Камеш могло быть прозвищем, пришедшим из тюркских языков. Правда, точного значения тюркского слова «камеш» не сохранилось, и эта версия уступает белорусской по убедительности.

В любом случае, фамилия Камеш несет в себе отпечаток быта. Обувь в славянской культуре имела и магическое значение: зять дарил теще сапоги, чтобы «протоптать» дорожку в ее дом, а девушки на Святки бросали сапог через забор, чтобы узнать имя суженого. Так что предок-Камеш, скорее всего, был человеком практичным и уважаемым — тем, кто «обувал» всю округу.