Фамилия Камеева образована по одной из самых распространённых в русском языке моделей: через суффикс -ев от основы Кам- и окончания -а (женский род). Мужской вариант — Камеев. Такие именования широко представлены в ономастике не только восточных, но и западных и южных славян, что говорит о древности и типичности этой словообразовательной схемы.

Главный вопрос — что стоит в основе. Здесь возможны два основных пути, и оба ведут к прозвищу или имени, а не к прямому названию камня.

Первая и наиболее вероятная версия: основа «Кам-» восходит к тюркскому корню «кам» — шаман, колдун, знахарь. В тюркских языках «кам» (или «гам») означало человека, обладающего особым знанием, проводника между мирами. У народов Поволжья и Сибири это слово прочно вошло в состав личных имён и прозвищ. Предок Камеевых мог получить такое прозвище за необычные способности, врачевание или просто как именование, данное при рождении. Эта версия подкрепляется тем, что фамилия встречается в регионах с сильным тюркским влиянием (Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье).

Вторая версия, менее экзотичная, но тоже возможная: от канонического имени Камилл (лат. Camillus — «юноша, служивший при храме»). В русском языке это имя могло сократиться до просторечной формы Кам или Кама, а затем получить фамильный суффикс. Однако эта версия слабее: имя Камилл было редким в крестьянской среде, а фамилии на -ев от него образовывались бы скорее как Камиллов.

Наконец, не стоит сбрасывать со счетов диалектные прозвища. В некоторых говорах «кама» — это камень, скала, но также и глухой, нелюдимый человек. Если предок жил в каменистой местности или отличался молчаливым нравом, его могли прозвать Кам, а потомков записать Камеевыми.

С точки зрения социальной истории, Камеевы — это, скорее всего, фамилия крестьян или служилых людей, а не дворян. Суффикс -ев (как и -ов) в массе своей закрепился за непривилегированными сословиями в XVI–XVII веках, когда фамилии оформлялись по отчеству. Встречаются Камеевы и среди старообрядцев — в уральских и сибирских скитах эта фамилия фиксируется в метрических книгах XIX века.

Таким образом, самая правдоподобная версия происхождения фамилии Камеева — от тюркского прозвища «кам» (шаман, знахарь), которое дали предку за его занятия или особенности. Фамилия несёт в себе отпечаток многовекового соседства славянских и тюркских культур, а её носители, скорее всего, были выходцами из Поволжья или Приуралья.