Фамилия Камилова образована от арабского мужского имени Камил. В переводе оно означает «совершенный во всех отношениях, лучший, полный, зрелый». Это имя пришло в русский быт через тюркские народы, у которых исламские имена укоренились задолго до формирования фамилий.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная: к основе Камил- добавили патронимический суффикс -ов-, а затем женское окончание -а. Получается, что Камилова — это буквально «дочь (или жена) Камила». В русской традиции фамилии на -ов/-ев закрепились как стандартная модель для обозначения принадлежности к роду. В данном случае суффикс указывает на происхождение от отца по имени Камил.

Интересно, что фамилия Камилова в русском контексте чаще встречается в женском роде, хотя по происхождению она отталкивается от мужского имени. Встречаются и варианты с другими суффиксами: Камилов, Камильев, Камильский. Но форма на -ова — самая распространённая среди носительниц.

Процесс формирования фамилий у народов, принявших ислам, шёл неравномерно. У оседлых тюркских групп (татары, башкиры) фамилии на -ов/-ев появились раньше, чем у кочевых. Поэтому Камилова может указывать на предков из числа волго-уральских татар или кавказских народов, где имя Камил было особенно популярно.

Окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Камиловых можно лишь на основании генеалогических исследований. Но одно ясно: основа фамилии — не прозвище, не ремесло, а личное имя с высоким смыслом. Предок, носивший имя Камил, вероятно, получил его в честь человека, которого считали образцом совершенства — либо духовного, либо мирского.