Фамилия Камила звучит непривычно для русского уха, и это неслучайно. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных от полных или уменьшительных форм крестильных имён (Иванов, Петров, Сидоров), фамилия Камила не имеет суффикса -ов/-ев, -ин или -ский. Это прямой признак того, что перед нами фамилия, скорее всего, не русского, а тюркского или кавказского происхождения.

Вероятнее всего, фамилия Камила восходит к мужскому личному имени Камиль (араб. كامل — «совершенный», «зрелый», «полноценный»). В тюркских языках (татарском, башкирском, азербайджанском) и на Кавказе имя Камиль распространено широко. Фамилия образовалась путём простой транслитерации имени без добавления родового окончания: Камила — это буквально «потомок (сын) Камиля». Такая модель словообразования (фамилия совпадает с именем отца) типична для многих народов бывшей Российской империи, особенно для тюркских и горских народов, где фамилии часто фиксировались в форме имени предка.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от итальянской фамилии Camilla, которая, в свою очередь, восходит к римскому родовому имени Camillus (юноша, служивший при жертвоприношении). В этом случае фамилия попала в Россию, например, через обрусевших итальянцев, архитекторов или художников, работавших в XVIII–XIX веках. Однако для русского контекста эта версия экзотична и уступает тюркской по частоте встречаемости.

Географически фамилия Камила встречается в Татарстане, Башкортостане, в республиках Северного Кавказа (особенно в Дагестане и Чечне), а также среди азербайджанцев. В центральной России она редка. Сословной привязки у неё нет: носителями могли быть и крестьяне, и горожане, и духовные лица — фамилия указывает только на имя предка, а не на его социальный статус.

Обратите внимание на ударение: в русском языке фамилию чаще произносят с ударением на второй слог — Ками́ла, хотя в языке-источнике ударение может падать на первый. Это типичная адаптация иноязычной фамилии к русской фонетике.