Фамилия Камильжанова — тюркская по происхождению, образованная по арабо-персидской модели, распространённой у татар, башкир, казахов и других народов исламской традиции. В её основе лежит мужское имя Камильжан, которое составное: первая часть «Камиль» восходит к арабскому «камил» — «совершенный, безупречный», а вторая — «жан» — персидское слово, означающее «душа» или «жизнь». В составе имени «жан» играет роль ласкательного или усилительного компонента, придавая имени оттенок «совершенная душа» или «чистая жизнь».

Фамилия образована по патронимическому принципу: к полному имени отца Камильжан добавили русский суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Такая модель типична для русских фамилий, которые давали представителям нерусских народов при переписях или переходе на оседлость — имя отца фиксировали в родительном падеже («чей?» — Камильжанов), а уже потом прибавляли родовой суффикс. Женская форма Камильжанова указывает, что носительница — женщина; мужской вариант — Камильжанов.

В отличие от многих русских фамилий на -ов, которые часто происходят от прозвищ или профессий, Камильжанова целиком строится на личном имени. Это значит, что предок носительницы, вероятно, был человеком по имени Камильжан, жившим в среде, где исламские имена были нормой: в Волго-Уральском регионе, Средней Азии или среди сибирских татар. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие — она фиксирует родство, а не социальный статус.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в Татарстане, Башкортостане, а также в казахской среде. В русских источниках она могла писаться с вариантами — через дефис (Камиль-Жанова) или с двойным «н» (Камильжаннова), но это скорее ошибки переписчиков. Сравните с однокоренными фамилиями: Камилов (от имени Камиль), Жанов (от имени Жан) или Камильжанов без суффикса — все они происходят от тех же компонентов, но в разной комбинации.

В целом, фамилия Камильжанова — пример того, как восточное имя, пройдя через русскую бюрократическую машину XIX–XX веков, превратилось в устойчивую семейную метку. Она не несёт скрытого смысла, кроме прямого указания на отца: «дочь Камильжана».