Фамилия Каминскайте — это не просто вариация, а грамматически точный женский вариант. В литовском языке фамилии дочерей и незамужних женщин образуются с помощью суффикса -айте (-aitė). Если бы речь шла о замужней женщине, фамилия звучала бы как Каминскене. Таким образом, Каминскайте буквально означает «дочь Каминского» или «девушка из рода Каминских».

Сама основа фамилии — польская фамилия Каминский. В её основе лежит название населённого пункта: Камень (по-украински Камінь) или реки Каменка (Камінка). Сёл и деревень с такими названиями на территории бывшей Речи Посполитой и Российской империи было множество, поэтому точно определить, из какой местности происходил основатель рода, сейчас почти невозможно.

Известны несколько польских дворянских родов Каминских, записанных в гербовники: гербы Лук, Топор, Знин, Сулима и Равич. Все эти роды восходят к началу XVII века. Из рода Каминских-Сулима происходил Юлиан-Александр Каминский, известный геральдик, собравший и издавший на польском языке «Материалы для истории Каменских и Каминских».

Фамилия Каминскайте встречается в Литве и у литовцев, живших на территории бывшей Российской империи. Она показывает, что предки носительницы были поляками или полонизированной литовской шляхтой, а сама фамилия закрепилась уже в литовской языковой среде, подчинившись правилам литовской грамматики.