Фамилия Каминска — одна из тех, где окончание сразу выдаёт географию и пол носителя. Это типичная польская фамилия в женской форме. В польском языке фамилии на -ска (или -цка) принадлежат женщинам, а мужской вариант звучит как Камински. Если вы встретили «Каминска» у мужчины, скорее всего, это либо ошибка в документах, либо русифицированная запись, когда окончание подогнали под общее правило склонения.

Корень фамилии — «камень». В польском «kamień» значит камень. Фамилии Камински/Каминска образованы от названия населённого пункта с корнем «кам-»: Камень, Каминец, Камёнка. Таких сёл и местечек в Польше, Беларуси и на западе Украины десятки. Житель такого места получал прозвание «с Каменя», а его потомки закрепляли его как фамилию. Суффикс -ск- указывает на шляхетское или, как минимум, землевладельческое происхождение — в Речи Посполитой фамилии на -ский носили дворяне, но со временем модель распространилась и на крестьян, особенно при переходе к фиксированным фамилиям в XIX веке.

Интересная деталь: в русской традиции эта фамилия часто записывалась с мягким знаком — Каминская. Разница в одну букву — не опечатка, а след разной орфографической нормы. В польском языке нет мягкого знака, поэтому «Каминска» — это точная транслитерация польского «Kamińska». Если ваши предки писали фамилию именно так, без «я», это почти наверняка указывает на прямое сохранение польского написания, а не на адаптацию под русскую грамматику.

Встречается и версия, что фамилия могла произойти от прозвища Камень — человека твёрдого, упрямого или работающего с камнем. Но для суффикса -ск- это менее типично: такие фамилии почти всегда топонимические. Так что если искать, кем были предки, — скорее всего, они происходили из села с каменным названием, а их социальный статус мог быть от крестьянского до мелкошляхетского, в зависимости от региона и времени.