Фамилия Камисаренко — характерный пример украинской модели фамилии с суффиксом -енко. В украинской ономастике этот суффикс указывает на «малого», «сына» или «потомка» того, кто назван в основе. То есть Камисаренко — это буквально «сын Камисаря». Основа фамилии — прозвище или профессиональное именование Камисарь, которое восходит к слову «комиссар». В украинском произношении «комиссар» могло перейти в «камісар»: безударное «о» часто заменялось на «а», что закрепилось и в письменной форме.

Профессия комиссара в XVII–XIX веках на украинских землях имела несколько значений. В Речи Посполитой комиссарами называли чиновников, которые управляли имениями или выполняли поручения магнатов. В Российской империи комиссары появляются в системе местного управления, особенно после реформ Екатерины II, но в народной среде это слово могло относиться к любому должностному лицу, наделённому властью — от сборщика податей до военного начальника. Прозвище Камисарь могли дать либо человеку, который служил комиссаром, либо тому, кто вёл себя важно, «по-начальнически».

Географически фамилия Камисаренко наиболее распространена в центральных и восточных областях Украины — Полтавской, Черкасской, Харьковской, а также в южных регионах, куда переселялись украинцы. В России она встречается реже, в основном среди потомков украинских переселенцев на Кубани и в Поволжье.

Интересно, что в русской среде фамилия могла писаться иначе — Комиссаренко, с сохранением исходного «о». Вариант через «а» — Камисаренко — отражает именно украинскую фонетику, где аканье не свойственно литературному языку, но встречается в говорах. Это редкий случай, когда написание фамилии точнее передаёт местное произношение, чем официальная норма.

Сословно фамилия не указывает на дворянское происхождение: суффикс -енко типичен для казацкой и крестьянской среды. Скорее всего, предки носителей фамилии были либо казаками, либо государственными крестьянами, а прозвище Камисарь закрепилось за кем-то из них, кто имел отношение к административной или военной службе.