Фамилия Камулова — женская форма фамилии Камулов, и её разбор стоит начать с мужского варианта. В основе лежит имя или прозвище Камул. Слово «камул» в тюркских языках (например, в татарском, башкирском, казахском) означает «толстый», «полный», «грузный». Прозвище могли дать человеку крепкого телосложения, дородному, либо в переносном смысле — основательному, неторопливому. Встречается и другая версия: Камул — это вариант арабского имени Камиль («совершенный»), адаптированный местным произношением. Обе гипотезы правдоподобны, но первая (от описательного прозвища) встречается в ономастике чаще — тюркские фамилии нередко происходят от бытовых характеристик человека.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов. Это типично для народов Поволжья, Урала и Средней Азии, где в XIX–XX веках при оформлении фамилий по паспортной системе к тюркским основам добавляли русский патронимический суффикс. То есть предок носителя фамилии был известен в деревне или ауле как Камул — по имени или прозвищу, а его дети и внуки уже стали Камуловыми. Географически фамилия распространена в Татарстане, Башкортостане, а также среди казахов и узбеков — в тех регионах, где тюркские языки соседствовали с русским делопроизводством.

Интересная деталь: ударение в фамилии может падать как на второй, так и на третий слог — Камýлова или Камулóва. Второй вариант (с ударным суффиксом) чаще встречается в русскоязычной среде, первый — ближе к тюркскому произношению исходного имени. Фамилия не относится к дворянским или старинным — она возникла не раньше середины XIX века, когда крестьянам и инородцам начали массово присваивать фамилии. Сословно предки Камуловых — скорее всего, крестьяне или ремесленники, никаких следов в дореволюционных родословных книгах эта фамилия не оставила.