Фамилия Камурзанова — женская форма, а мужская, Камурзанов, образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов. Основа здесь — имя или прозвище Камурза. Искать происхождение стоит в тюркских языках, где «камур» или «кабур» могло означать «могила» или «склеп», а «за» — распространённый компонент, указывающий на принадлежность или происхождение (как в именах Кенджа, Кара). Однако более вероятная версия — составное имя: «Камур» (от арабского «камар» — луна, месяц) плюс «за» (как в именах Замир, Закир). В этом случае Камурза — «рождённый под луной» или «лунный свет», что характерно для мусульманских имён с поэтическим подтекстом.

Словообразовательный разбор показывает, что фамилия не столько указывает на ремесло или местность, сколько фиксирует личное имя предка. Суффикс -ов в данном случае — типичный для русских фамилий, возникших в среде крещёных народов Поволжья, Кавказа или Средней Азии, где тюркские и арабские имена адаптировались к русской паспортной системе в XIX–XX веках. Фамилия Камурзанова могла появиться у осетин, кумыков, балкарцев или чеченцев — именно в этих культурах встречаются имена с корнем «камур».

Географически фамилия редкая, встречается в основном на Северном Кавказе и в регионах с тюркским населением. В дореволюционных метрических книгах её почти нет — это говорит о позднем оформлении, возможно, после установления советской власти, когда фамилии стали обязательными для всех народов. Социальный контекст: предки носителей фамилии, скорее всего, были крестьянами или горцами, не имевшими наследственных фамилий до XX века.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Камуров, Камурзаев) показывает, что вариант с -занов более архаичен и ближе к исходному имени. Если в основе лежит арабское «камар», то фамилия Камурзанова — редкий пример, где лунная символика сохранилась в родовом имени, минуя прямые заимствования через русские суффиксы.