Фамилия Камыан звучит необычно для русского уха, и это неслучайно: её корни уходят не в восточнославянскую, а в тюркскую языковую среду. Наиболее вероятная основа — тюркское слово «камы» (кам), которое в древности означало «шаман», «колдун» или «прорицатель». У многих тюркских народов, включая башкир, татар и ногайцев, «кам» — это человек, наделённый магическими способностями, посредник между миром людей и духов.

Фамилия образована по распространённой в тюркских языках модели: основа + аффикс принадлежности -ан/-ян. Суффикс -ан в данном случае может указывать на происхождение или принадлежность: «сын кама», «из рода камов». То есть Камыан — буквально «относящийся к каму», «потомок шамана». В русской традиции фамилия могла закрепиться при переходе в православие или при записи в метрические книги, где тюркское окончание сохранили без изменений.

Встречается эта фамилия редко, преимущественно на Южном Урале и в Оренбуржье — регионах, где исторически смешивались тюркские и славянские народы. Встречаются варианты написания: Камиан, Камьян, но Камыан — наиболее архаичная форма, прямо передающая тюркское произношение.

Существует и менее вероятная версия, связывающая фамилию с кавказским топонимом Камыан (например, одноимённый аул в Дагестане), но она слабее: для такой модели фамилии нужно было бы, чтобы носитель был выходцем из этого села, а суффикс -ан в русских фамилиях с кавказской основой встречается иначе. Поэтому версия с тюркским «камом» — основная и наиболее обоснованная.

Таким образом, предки человека с фамилией Камыан, скорее всего, происходили из среды, где сохранялись древние шаманские традиции, а сама фамилия — память о родовом занятии или статусе, уходящем корнями в доисламские верования кочевников.