Фамилия Камынотрус — настолько редкая и необычная, что даже при поверхностном взгляде понятно: перед нами не старинное родовое имя, а позднее искусственное или прозвищное образование. В русской ономастике нет ни одного известного носителя этой фамилии в исторических документах, что указывает на её возможное происхождение в XX веке.

Разберём слово по составу. Первая часть — «камын» — искажённое «камин» (от лат. caminus — «печь, очаг»). Вторая часть — «трус» — в древнерусском языке означало не «боязливый человек», а «землетрясение» или «сотрясение» (ср. «трусить» — трясти, «трус» — тряска). Таким образом, буквально «Камынотрус» — это «тот, кто трясёт камин» или «тот, от чего трясётся камин». Смысл комичный: прозвище могли дать человеку, который неловко обращался с печью, вызывая дрожь в трубе, или, наоборот, мастеру по чистке дымоходов.

Однако есть и другая, более прозаичная версия. Фамилия могла возникнуть в среде советских переселенцев или в результате канцелярской ошибки. В документах 1920–1930-х годов нередко фиксировали фамилии «на слух»: если носитель говорил «Каминотрус» (от итал. camino — «дымоход» и «трус» как «чистильщик»), писарь записывал услышанное как «Камынотрус». В этом случае основа — профессиональное прозвище трубочиста, которое в русском языке не прижилось, но могло существовать в южных регионах, где было влияние итальянских строителей печей.

Словообразовательная модель фамилии — чистая основа без суффикса (-ов, -ин), что характерно для прозвищ, перешедших в фамилии без изменений. Такие бессуффиксные фамилии встречаются редко и обычно указывают на позднюю фиксацию или на то, что прозвище было настолько ярким, что не требовало оформления по стандартному образцу (Иванов, Петров). Скорее всего, фамилия Камынотрус — это случайный артефакт советского паспортного учёта или сознательная шутка, закрепившаяся в одном из родов.