Фамилия Камышлова образована от прозвища или некрестильного имени Камышл, а тот, в свою очередь, — от слова «камыш». На первый взгляд всё прозрачно: предок жил у зарослей камыша, имел к нему отношение или был сухощав, как тростник. Но суффикс -л- в основе настораживает: в русских прозвищах он редок и чаще встречается в тюркских заимствованиях. Камыш — слово тюркского происхождения (сравните казахское «қамыс», татарское «камыш»), а суффикс -лы/-ле в тюркских языках образует прилагательные со значением «обладающий чем-то». То есть Камышлы — «камышовый», «заросший камышом». Это типичный тюркский топоним или прозвище, которое затем русифицировали, добавив фамильный суффикс -ов. Учитывая ареал фамилии (она встречается в Поволжье, на Урале и в Сибири — регионах активного русско-тюркского контакта), версия с тюркским происхождением основы выглядит весомее, чем прямой отсыл к русскому «камыш».

В написании фамилии через «а» (а не «о») нет ничего удивительного: безударный гласный в корне произносится как [а], и орфография закрепила это произношение. Куда интереснее, что фамилия Камышлов встречается и в мужском варианте, но женская форма — Камышлова — нередко путается с топонимом Камышлов (город в Свердловской области). Однако город Камышлов, по версии краеведов, получил название от речки Камышловки, а та — от тюркского «камышлы» (камышовая). Так что и фамилия, и название города восходят к одному корню, но не обязательно связаны родством: носитель фамилии мог получить её вовсе не по месту жительства в этом городе, а по прозвищу, которое дали за характерную внешность или занятие.

Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о позднем закреплении (скорее всего, в XVIII–XIX веках). Сословно предки Камышловых могли быть государственными крестьянами или однодворцами — в южных уездах России и в Зауралье такие фамилии на -ов нередко фиксировали именно за свободными, а не крепостными крестьянами. Есть и другая, более прозаичная версия: прозвище Камышл могли дать человеку, который промышлял заготовкой камыша для кровли или топлива. В любом случае, фамилия хранит память о ландшафте и быте тех мест, где предки жили среди речных пойм и озёрных плавней.