Фамилия Камзеева образована от мужского прозвища или имени Камзей. В основе, скорее всего, лежит тюркское слово «камзы» или «камза» — так в ряде тюркских языков называли мелкую серебряную монету, а также вообще деньги или мелкую подать. В русских говорах, особенно в южных и приуральских регионах, слово «камза» могло означать «мелочь, крохоборство» или «скрягу». Соответственно, прозвище Камзей могли дать либо расчетливому, прижимистому человеку, либо тому, кто собирал подати или менял мелкую монету.

Суффикс -ев указывает на типичную русскую модель образования фамилий от имен и прозвищ на -ей: Камзей — сын Камзея — Камзеев. Женская форма Камзеева означает «принадлежащая роду Камзеевых» или «дочь/жена Камзея». Фамилия довольно редкая и географически привязана в основном к Поволжью и Уралу, где исторически было сильное тюркское влияние: встречается в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Самарской областях.

В отличие от более распространенных фамилий на -ов, где основа часто восходит к христианским именам, Камзеева — яркий пример фамилии, возникшей в зоне русско-тюркского пограничья. Прозвище могло закрепиться за человеком, чья профессия или характер были связаны с деньгами: менялой, сборщиком оброка, купцом, а то и просто бережливым крестьянином. В дореволюционных переписях Камзеевы встречаются среди государственных крестьян и мещан, то есть сословно это были не дворяне, а свободные сельские или городские обыватели.

Стоит отметить, что в некоторых говорах «камза» означала также «кожаный кошель» или «кисет», что добавляет еще один возможный оттенок: прозвище могло относиться к мастеру, выделывавшему кошельки. Но основная версия — денежная, и она подтверждается тем, что однокоренные фамилии (Камзин, Камзов) тоже встречаются в тех же регионах, что говорит о едином корне, а не о случайном совпадении.