Оно же, скорее всего, восходит к польскому слову kanarek, которое переводится как «канарейка». Эта птица семейства вьюрковых знаменита своим пением. Поэтому вполне вероятно, что основатель рода Канарик был музыкально одаренным человеком. Не исключено также, что прозвище Канарик этимологически связано с эстонским словом kana, то есть «курица». Исходя из этого, можно предположить, что предок современного носителя фамилии Канарик занимался разведением домашней птицы. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».