«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Канашьян образована от арабского мужского имени Канаш, которое восходит к древнему нарицательному «канаш», что в переводе на русский язык означает «сметана», «сливки». Это слово, имея переносные значения - «сладкий, любимый, доставляющий радость ребенок», - в древности у тюркских народов употреблялось как мужское имя.Вероятно, Канашем родители нарекли долгожданного ребенка. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Канашьян поначалу имела значение «из рода Канаша».