Фамилия Каногоров — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, суффикс и звучание заставляют задуматься: что это — искажённое иностранное имя, местное прозвище или результат сложной словообразовательной игры?

Начнём с суффикса. Фамилия образована по модели «основа + -ов», что типично для русских фамилий, особенно тех, что возникли из прозвищ или отчеств. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Каногоров, то есть сын или потомок человека по прозвищу Каногор. Но что такое «Каногор»?

Здесь начинается самое интересное. В русском языке нет слова «каногор» в прямом значении. Самая вероятная версия — это диалектное или искажённое прозвище, связанное с тюркскими языками. Корень «кан» в тюркских наречиях означает «кровь», «род», «хан» или «руда» (в значении «кровь»). Вторая часть «гор» может восходить к тюркскому «гёр» (гора, возвышенность) или быть переосмыслением русского «гора». Тогда Каногор — это сложное прозвище вроде «кровавая гора» (например, за цвет лица или место жительства у горы с красноватой почвой) или «ханская гора». Впрочем, это лишь гипотеза: без письменных источников XVI–XVII веков точное значение не восстановить.

Менее вероятно, но возможно, что фамилия связана с каким-то местным названием. В некоторых говорах «кан» могло означать «камень» (сравните с коми-пермяцким «кан» — «камень»), а «гор» — «гора». Тогда Каногор — «каменная гора», а фамилия — топонимическая, от названия урочища или деревни. Однако таких топонимов в официальных списках не зафиксировано, так что это предположение остаётся умозрительным.

Ещё одна версия — ошибка или описка в документах. Фамилия могла возникнуть из более понятной, например, Кандауров (от тюркского «канды-аур» — «кровавая болезнь») или Коногоров (от «коногон» — погонщик лошадей). Но форма «Каногоров» устойчива и встречается в современных базах, что говорит о её самостоятельном бытовании.

Сословная принадлежность носителей фамилии неясна. Скорее всего, Каногоровы — потомки крестьян или однодворцев из южных регионов России, где было сильнее тюркское влияние. Встречается фамилия преимущественно в центральных и южных областях, но массовой географической привязки нет.

Таким образом, фамилия Каногоров остаётся загадкой. Её ядро — прозвище с возможным тюркским следом, а суффикс -ов указывает на русскую адаптацию. Точного ответа, что значило это прозвище, ономастика пока не даёт.