Фамилия Капирусова — яркий пример того, как редкая основа и нестандартный суффикс могут рассказать о прошлом семьи больше, чем привычные «Ивановы» или «Петровы». В центре внимания здесь не имя и не профессия, а, скорее всего, прозвище, которое закрепилось за конкретным человеком.

Корень «капирус» — это не что иное, как искажённое или диалектное произношение слова «каприз». В русских говорах, особенно на севере и в Сибири, звук «р» нередко менялся на «л» или наоборот, а иногда выпадал вовсе. Так «каприз» превращался в «капирус», а человека, отличавшегося своенравием, упрямством или капризным характером, могли прозвать Капирусом. Фамилия, таким образом, образована от прозвища по типичной для русского языка модели: основа + суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Капируса). Форма Капирусова — женская, принадлежащая дочери или жене Капирусова.

Словообразовательная модель здесь проста, но сама основа редка. В отличие от фамилий, образованных от церковных имён (Иванов, Петров) или распространённых ремёсел (Кузнецов, Мельников), Капирусовы берут начало от прозвища, которое могло быть дано в шутку или в укор. В ономастических справочниках, например, в работах Б. Унбегауна, подобные фамилии от прозвищ с искажённой фонетикой описываются как характерные для народной речи, где слово могло «обкатываться» до неузнаваемости.

Географически фамилия, скорее всего, имеет локальное происхождение. Встречается она в основном в центральных и северных областях России, где были распространены говоры с «цоканьем» и перестановкой звуков. Вполне возможно, что предок-носитель прозвища жил в среде, где слово «каприз» произносили именно как «капирус», и это стало его отличительной чертой. Сословная принадлежность, скорее всего, крестьянская или мещанская — в дворянской среде такие «бытовые» прозвища фиксировались реже.

Таким образом, фамилия Капирусова — это не просто «сын капризного», а живое свидетельство диалектной речи и народной этимологии. Она показывает, как одно слово, пройдя через говор конкретной местности, превратилось в фамильный знак, который несёт в себе отпечаток характера далёкого предка.