Фамилия Каптюхина — женская форма фамилии Каптюхин, и её происхождение связано с прозвищем или именем, которое в основе лежит. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Каптюхин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Каптюх. Это типичная для русских фамилий модель, распространённая в северных и центральных регионах, где -ин конкурировало с -ов.

Корень «капт-» вызывает несколько версий. Самая вероятная — от слова «каптюх» или «каптух». В старых русских говорах так называли мешок, сумку, иногда — шапку или капюшон (от тюркского «кап» — мешок, вместилище). Прозвище Каптюх могли дать человеку, который носил мешковатую одежду, торговал мешками или имел привычку носить с собой большую сумку. В некоторых диалектах «каптюх» означало ещё и неуклюжего, неповоротливого человека — тогда прозвище отражало характер.

Менее распространённая гипотеза — связь с церковным именем Капитон (от латинского capito — «большеголовый»). В народной речи имя нередко сокращали до Каптя или Каптюха, а от этой формы и пошла фамилия. Однако такая версия слабее: суффикс -юх скорее характерен для прозвищ, чем для уменьшительных форм крестильных имён. Например, в русской ономастике известны фамилии Каптев, Каптин, Каптуров — все они восходят либо к прозвищам, либо к тюркским заимствованиям, а не к Капитону.

География фамилии Каптюхин (и её женского варианта Каптюхина) неширокая. По данным открытых источников, носители встречаются в основном в центральной России и Поволжье, особенно в Нижегородской и Владимирской областях. Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться в среде крестьян или мещан, где прозвища часто передавались по наследству без изменений.

Социальный контекст: Каптюхины, скорее всего, не принадлежали к дворянству — фамилия не встречается в родословных книгах знатных родов. В XIX веке её носители числились в ревизских сказках как крестьяне или посадские люди. Единственная деталь, которая выделяет эту фамилию среди похожих: она сохранила редкий суффикс -юхин, который не так часто встречается в русских фамилиях, как -ов или -ев. Это делает её более локальной и диалектной по происхождению.

Если искать однокоренные фамилии, то стоит вспомнить Каптева, Каптурова, Каптюшкина — они все идут от одного корня, но с разными суффиксами, что указывает на разные региональные варианты одного прозвища.