Фамилия Карабахциев происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Карабахциев образована от прозвище Карабахций, которое ведет свое начало от слова «карабахций», то есть «карабахский». Поэтому, скорее всего, это прозвище указывает на место жительства предка. Карабах — это географический регион в Закавказье. Де-юре он входит в состав Азербайджана, фактически же значительная часть территории контролируется непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой. Карабах охватывает территорию, протянувшуюся от Малого Кавказского хребта до равнин у слияния Куры и Аракса. Разделяется на Равнинный Карабах и Нагорный Карабах. Название (буквально «Чёрный сад») впервые зафиксировано в грузинской летописи XIV века «Картлис Цховерба». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Карабахций, со временем получил фамилию Карабахциев. О точном месте и времени возникновения фамилии Карабахциев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Карабахциев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.