Фамилия Каралицкий — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ицк-, который в восточнославянских фамилиях обычно указывает на географическое происхождение. Такие фамилии (как Троицкий, Голицынский) часто давали выходцам из конкретного села или местечка. Логично предположить, что существовал населённый пункт с основой «Каралиц-» — например, деревня Каралицы или Каралич. Следы такого топонима можно искать в западных регионах бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси, Украины или восточной Польши.

Основа Карал- почти наверняка восходит к личному имени Карл. В славянской среде это имя не было исконным, но проникло через немецкое влияние или католическую традицию (святой Карл). В белорусском и украинском языках имя часто адаптировали, добавляя суффиксы: Кароль, Караль. Вероятно, некий Карл (или его потомок) получил прозвище Каралица, а жителей его хутора или деревни стали называть «каралицкие» — то есть «те, кто с хутора Каралица». От этого прозвания и закрепилась фамилия.

Менее вероятная, но допустимая версия — происхождение от прозвища Караль (производное от «карать» или «караул»). В этом случае прозвище могло относиться к суровому человеку или сторожу, а суффикс -ицк- просто указывал на принадлежность к роду этого человека. Однако топонимическая модель (от названия места) для фамилий на -ский является преобладающей, поэтому версия с деревней выглядит убедительнее.

По социальному составу носители фамилий на -ский в Российской империи чаще всего были шляхтой (мелкой польской или западнорусской знатью) либо духовенством. Если предки Каралицких действительно происходили из шляхетского рода, фамилия могла писаться через «-ий» и передаваться по мужской линии с гербом. Встречаются также случаи, когда такую фамилию давали семинаристам — по названию их родного села. Точных данных о сословной принадлежности для этой редкой фамилии нет, но оба варианта возможны.

Уникальность фамилии Каралицкий в том, что она почти не встречается в центральной России. Её ядро — западные губернии (Гродненская, Минская, Волынская). Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши корни уходят в те края, где польское влияние смешивалось с восточнославянским, а имя Карл превращалось в Караля.