Фамилия Карапа, по одной из версий, является фонетическим вариантом фамилий Каропа и Коропа. Все они, возможно, происходят от названия украинского города Короп (ныне поселок городского типа в Черниговской области Украины). Ранее Короп был заштатным городом Кролевецкого уезда Черниговской губернии, на левом берегу реки Десны. Первое известие о Коропе встречается в универсале гетмана Остряницы в 1638 году, где Короп указан как «поветовый город», наиболее пострадавший «от абид, утисков, раззорений, деючихся от ляхов...» В 1659 году Короп был выжжен и разграблен князем Трубецким (вовремя похода против Выговского). Позднее здесь были развиты гончарное производство, выделка овчин, сбываемых в Гомеле и других местах. Однако не исключено также, что эта фамилия происходит от прозвища Карапа, связанного с турецким словом «карап» - «согнутые доски, применяемые при строительстве корпуса корабля». Поэтому можно предположить, что основатель рода Карапа был корабелом. Позже прозвище Коропа (Карапа), изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.