Фамилия Каратанов является самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Каратанов, вероятно, образована от имени Каратан. Оно является двусоставным и восходит к двум словам: «кара», которое переводится с татарского языка как «сильный, мощный», и «тан» - «заря». Таким образом, дословно имя Каратан переводится как «сильная заря». Согласно другой версии, фамилия Каратанов образована от прозвища Каратан, которое восходит к топониму Каратана. Так называли одну из ветвей Дурманов – обширного узбекского рода. Отдельные сведения о дурманах можно встретить в произведениях многих русских и зарубежных путешественников-исследователей конца XIX — начала XX веков. Как указывается в некоторых источниках, дурманы по происхождению являются монгольскими племенами. Таким образом, потомок человека, которого звали Каратан, со временем получил фамилию Каратанов. Безусловно, фамилия Каратанов представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Каратанов можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.