Фамилия Карбалевич образована от прозвища Карбал. Оно, скорее всего, берет начало от глагола «карбаваць», которое в переводе с белорусского языка на русский означает «отмечать зарубками», «плоить - сгибать сборками, складочками». Вероятно, именование Карбал относится к профессиональным и указывает на род занятий его обладателя. Так могли назвать резчика по дереву или портного. Возможно также, что прозвище Карбал этимологически связано с польским нарицательным karabela, то есть «клинковое холодное оружие, тип сабли, бывший популярным у польских шляхтичей». Можно предположить, что Карбалом прозвали оружейного мастера или военного. Так и прозвище Карбал закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Карбалевич. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Карбал, со временем получил фамилию Карбалевич.