Фамилия Карпатенкова образована от прозвища Карпат, которое, скорее всего, восходит к названию Карпаты - горная система в Центральной Европе, на территории Словакии, Венгрии, Польши, Украины, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер Берге у Хайнбурга-на-Дунае). Само слово Карпаты, по мнению ученых, происходит от славянского корня «харбат», что означает «горб», «горный хребет». Вполне вероятно, что прозвище Карпат указывало на место жительства предка: рядом с горным хребтом. Не исключено, что фамилия Карпатенкова происходит от имени Карпат, которое является производной формой мужского имени Карп. Суффикс -енко- указывает на то, что изначально фамилия Карпатенкова зародилась на территории Украины. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Карпат, со временем получил фамилию Карпатенков.