Фамилия Карпилянский — яркий пример того, как географическая привязка и суффиксальная модель рассказывают о происхождении предка. Её основа восходит к церковному имени Карп, которое пришло из греческого языка: «карпос» означает «плод» или «приносить пользу». В святцах это имя носил апостол от семидесяти, ученик апостола Павла, поэтому на Руси оно было распространено во всех сословиях.

Но главная особенность — не в корне, а в суффиксе. Окончание «-ский» (в женском роде «-ская») указывает, что фамилия образована не от имени отца напрямую, а от названия места. Такую модель в XVIII–XIX веках чаще всего использовали в западнорусских землях, на территории современной Украины, Беларуси и Польши. Если предок носил прозвище Карпиля (уменьшительное от Карп) или жил в селе с похожим названием — например, Карпиловка, Карпиловцы — то его потомки получали фамилию Карпилянский. Буквально: «тот, кто из Карпилян» или «принадлежащий к роду Карпилей».

Процесс закрепления фамилий был долгим и не всегда последовательным. В метрических книгах XVIII века один и тот же человек мог записываться то как Карпилянский, то как Карпилевский, а то и просто Карпов. Окончательно фамилия устоялась только к середине XIX века, когда после реформ начался массовый учёт населения. Поэтому без глубоких генеалогических изысканий — изучения ревизских сказок, исповедных ведомостей и писцовых книг — сказать, в каком именно селе впервые появились Карпилянские, невозможно.

Скорее всего, предки носителя фамилии были крестьянами или мещанами из западных губерний Российской империи. Суффикс «-ян-» в основе (Карпилян-ский) указывает на местный говор: в украинском и белорусском языках так образовывали притяжательные формы. Сравните с фамилиями Березянский, Лозянский, Демянский — все они указывают на связь с селом или рекой.

Сегодня фамилия редкая. Поиск по открытым базам показывает, что большинство Карпилянских живёт на западе Украины и в соседних областях России. Встречаются варианты написания с одной «л» (Карпиянский) или с окончанием «-ий», но это, скорее, ошибки писцов, а не отдельные фамилии.