Фамилия Карпучик — один из тех случаев, когда прозвище или имя предка «ужали» уменьшительным суффиксом, и получилась фамилия, которая звучит по-семейному тепло. В основе лежит имя Карп — русская форма канонического христианского имени Карп, которое в свою очередь восходит к греческому «карпос» — «плод». Так что, если переводить дословно, Карпучик — это «маленький Карп» или «Карп-сын», хотя в реальности суффикс -ук/-юк (-чук, -чик) в белорусской и украинской традиции редко указывает на возраст, чаще — на происхождение: сын или потомок Карпа.

Модель образования здесь типична для западных и юго-западных земель Российской империи. Суффикс -чик — это разновидность патронимического суффикса -ук/-юк (сравните: Кравчук, Карпук). Когда к основе на согласный добавляли -ик, получался вариант вроде Карповик, а потом «в» могло выпасть, или же это была диалектная форма — в белорусских говорах фамилии на -чик встречаются нередко (например, Ковальчик, Михальчик). Таким образом, Карпучик — это «сын Карпа», и носитель фамилии с большой вероятностью происходит из белорусских или украинских земель.

Географически фамилия привязана к западной части современной Беларуси и Украины, особенно к Волыни и Полесью. В польских метриках XVIII–XIX веков встречаются записи «Karpuczyk» — это указывает на то, что фамилия могла оформиться ещё в Речи Посполитой, где польская письменность передавала звук «ч» как «cz». В русских документах фамилию фиксировали на слух, поэтому могли писать и «Карпучик», и «Карпучык», но норма закрепилась первая.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -чук, которые чаще встречаются на правобережной Украине, вариант на -чик может указывать на более северный ареал — например, на Гродненщину или Минщину, где мягкое «ч» в суффиксе было диалектной нормой. Если искать однокоренные фамилии, то Карпук, Карпенко и Карпов — это те же «дети Карпа», но с разными суффиксами, которые разошлись по сословиям и территориям: Карпов — великорусская фамилия, Карпук — украинско-белорусская, а Карпучик — её более редкая, уменьшительная ветвь.

По сословной принадлежности предки Карпучиков, скорее всего, были крестьянами или мещанами. В списках дворян эта фамилия не встречается — слишком «простой» суффикс, указывающий на происхождение от одного человека, а не на владение землёй. Никаких известных исторических деятелей с такой фамилией нет, что тоже нормально для массовой крестьянской фамилии, которая жила в одной-двух деревнях и не попала в столичные архивы.