Имя Карпуша является производной формой имени Карп. Оно в переводе с греческого означает «плод». Одним из покровителей этого имени считается священномученик Карп, епископ города Фиатир. Во время царствования Декия, устраивавшего гонения на христиан, этот святой мученически скончался в городе Пергаме. День памяти Карпа приходится на 8 июня. Возможно также, что имя Карпушонок восходит к нарицательному «карп». Давая младенцу такое имя, как Карпуша, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделена эта рыба. Суффикс -онок имеет уменьшительное значение. Таким образом, именование Карпушонок получил «маленький Карпуша», то есть сын Карпуши. Компонент -онок нередко употребляется при образовании белорусских фамилий.