Фамилия Карсалиевы — один из тех родовых имен, которые несут в себе следы сложных культурных и языковых контактов. Её основа — личное имя Карсали, которое в прошлом давали мальчикам. Скорее всего, имя это составное, образованное из двух тюркских корней. Первая часть — Карс — восходит к турецкому «karsak», что означает «маленький», «небольшой». Вторая часть — Али — широко известное имя арабского происхождения, которое переводится как «возвышенный», «высокий», «достойный». Соединившись, эти части давали имя, которое можно понять как пожелание: «маленький, но великий» или «малыш, которому суждено большое будущее». Родители, называя так сына, закладывали в имя надежду на его высокое положение и уважение в обществе.

В русской языковой среде такие имена легко обрастали фамильным суффиксом -ев, который указывал на принадлежность: «чей?» — Карсалиев, то есть потомок Карсали. Это типичная модель для фамилий, образованных от тюркских, арабских и персидских имен, попавших в русский обиход.

Стоит отметить, что имя Карсали — не единственная возможная основа. В тюркских языках встречается имя Карса, которое могло быть самостоятельным прозвищем или именем, а суффикс -ли указывает на принадлежность к местности или роду. Однако версия с соединением «Карс» и «Али» выглядит более убедительной, так как составные имена (например, Алихан, Алибек, Гаджиали) очень характерны для мусульманской ономастики.

Фамилия Карсалиевы встречается в основном на Северном Кавказе, особенно в Дагестане, Чечне и Ингушетии, а также среди кавказских народов в диаспоре. Это указывает на то, что имя Карсали бытовало именно в этой культурной среде, где тюркские и арабские элементы переплетались с местными языками. Со временем, при переходе к русской системе документооборота, имя закрепилось как фамилия с окончанием -ев.

Окончательно установить точное время и место появления фамилии для конкретной семьи можно только через архивные изыскания и генеалогические разыскания. Но уже сейчас ясно: Карсалиевы — это фамилия, в основе которой лежит красивое восточное имя-пожелание, отражающее надежду на достойную и высокую судьбу её первого носителя.