Фамилия Карталова хранит в себе тюркский след, и её происхождение, скорее всего, связано с личным именем Картал. В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён, эта отсылает к прозвищу или дохристианскому имени, популярному в тюркской среде.

Самая распространённая версия связывает основу с турецким словом «картал» — «чёрный орёл». В тюркской ономастике такие «птичьи» имена давали, чтобы подчеркнуть силу, зоркость или независимость человека. Однако существует и альтернативное толкование: древнетюркское «карталы» означает «чёрная ива». Обе версии вписываются в древнюю традицию называть детей по названиям животных и растений — такие имена должны были оберегать или передавать носителю качества объекта.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Картал добавили патронимический суффикс -ов. Суффикс указывает на принадлежность: Карталов буквально значит «сын Картала» или «потомок Картала». Фонетически фамилия могла видоизменяться при переходе в русскую среду, но сохранила узнаваемую конструкцию.

Географически фамилия Карталовы встречается в регионах, где исторически были сильны тюркско-русские контакты — в Поволжье, на Южном Урале, в Сибири. Встречается она и у русских, и у представителей тюркских народов, что лишний раз подтверждает её «пограничное», межкультурное происхождение.

Интересная деталь: в отличие от фамилий, образованных от полных русских имён (Иванов, Петров), Карталова не имеет множества однокоренных «родственников» в русском ономастиконе. Это делает её более редкой и локально привязанной. Если искать параллели, то можно вспомнить фамилии Орлов, Соколов — но те образованы от уже русских названий птиц, а Карталов напрямую восходит к тюркскому источнику.

Таким образом, фамилия Карталова — не просто родовое имя, а маркер давних культурных связей. Она несёт в себе память о прозвище, которое когда-то дали предку, и о мире, где имена черпали из природы и силы.