Фамилия Касангалиевы — яркий пример восточной антропонимической модели, где личное имя отца или предка превратилось в наследственное родовое прозвание. В её основе лежит имя Касангали — скорее всего, диалектный или фонетический вариант более распространённого имени Хасангали. Такое чередование начальных «к» и «х» встречается в ряде тюркских языков и не меняет смысла имени.

Имя Касангали (Хасангали) составное, двучленное. Первая часть — Хасан — арабского происхождения, означает «хороший, добродетельный, красивый, обладающий ценными качествами». В мусульманской традиции это имя традиционно давали одному из мальчиков-близнецов. Вторая часть — Гали — один из эпитетов Аллаха, который переводится как «великий, возвышенный, высший», «могущественный, превосходящий всех». Таким образом, полное имя можно истолковать как «красивый и великий» или «добродетельный и возвышенный».

Фамилия образована по типичной для тюркских народов модели с помощью суффикса -ев (фонетический вариант -ов). Этот суффикс в русском языке адаптирует тюркские основы, указывая на принадлежность: Касангалиев буквально означает «потомок Касангали», «из рода Касангали». В исходной тюркской среде для этого служили форманты -оглы, -улы, но при русификации фамилий они часто заменялись на русские патронимические суффиксы.

Фамилия Касангалиевы — памятник не только восточной культуры, но и сложных межъязыковых контактов. Она бытует преимущественно в среде тюркоязычных народов, исповедующих ислам, — у казахов, татар, башкир, а также у народов Кавказа. Точное время и место возникновения конкретной ветви Касангалиевых можно установить только через глубокие генеалогические изыскания, но сама словообразовательная модель говорит о том, что предки носителя этой фамилии носили имя Касангали и жили, скорее всего, в регионе, где русская административная система фиксировала фамилии по отчеству.