Фамилия Кашалиева — яркий пример того, как женская форма фамилии может рассказать о происхождении больше, чем мужская. Мужской вариант — Кашалиев. Принадлежность к роду здесь передаётся суффиксом -ев, что типично для русских фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или шипящий. Однако корень — «кашал» — не встречается в привычных славянских именах или прозвищах.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркскими языками. В них «кашал» или «кошал» могло означать «утренний», «ранний» или быть прозвищем человека, который вставал с зарёй. В некоторых диалектах это слово приобретало значение «бодрый», «живой». Фамилия могла закрепиться за предком, которого за привычку вставать ни свет ни заря прозвали Кашалом. Суффикс -ев здесь уже чисто русский, адаптирующий тюркскую основу под славянскую модель фамилии.

Менее распространённая, но возможная гипотеза — связь с арабским именем Кашшаф (что значит «открывающий», «разъясняющий»). Через фонетические изменения (кашшаф → кашал) и добавление фамильного суффикса могла возникнуть фамилия Кашалиев. Однако эта версия слабее: переход от «кашшаф» к «кашал» не является типичным для тюркских или кавказских языков, где фамилия встречается чаще всего.

Географически фамилия Кашалиева распространена среди народов Дагестана (особенно у кумыков и аварцев), а также в Чечне и Ингушетии. Это дополнительно подтверждает тюркскую или кавказскую основу. В этих регионах фамилия могла возникнуть не как прозвище, а как указание на род занятий или место жительства, но точных данных об этом нет.

Таким образом, носитель фамилии Кашалиева, скорее всего, потомок человека, которого за ранний подъём или живой нрав прозвали Кашалом. Фамилия прошла путь от тюркского прозвища до русской фамильной модели, что делает её типичным примером межкультурного взаимодействия на Северном Кавказе.