Фамилия Кащиц — один из примеров, где исходное прозвище обросло несколькими, порой неожиданными, значениями. В основе фамилии лежит прозвище Каща, которое этимологически связано со словом «кость». Казалось бы, прямое указание на худощавого, «костлявого» человека. Однако в народе это слово могло получить и переносный смысл: так нередко называли скупца, скрягу или ростовщика — человека, который «обглодает до костей».

Есть и третья, менее очевидная версия. В древнерусском языке существовало слово «кащей» (с чередованием гласных о/а в разных говорах). Им обозначали слугу, раба, прислужника. То есть прозвище могло указывать не на внешность или характер, а на социальное положение предка.

Суффикс -иц в фамилии Кащиц — типичный для белорусской и западнорусской ономастики. Он указывает на принадлежность: «сын Кащи» или «человек из рода Кащей». Такая модель образования (основа + -иц) характерна для фамилий, которые закрепились на территории современной Беларуси и западных областей России. Поэтому географически фамилию Кащиц стоит связывать именно с этим регионом.

Интересно, что однокоренная фамилия Кащеев (с более распространённым суффиксом -ев) встречается гораздо чаще и шире. Кащиц же — вариант более редкий, локальный, сохранивший старую словообразовательную форму. Встречаются также написания с разными гласными в корне (Кащиц, Кощиц), что отражает живые диалектные колебания звуков.