Фамилия Кашишин — редкий пример, где на стыке двух словообразовательных моделей возникла неожиданная форма. На первый взгляд, перед нами типичный патроним на -ин, образованный от прозвища или имени Кашиша. Но что стоит за основой?

Самая вероятная версия — связь с диалектным словом «каша». В русских говорах «кашиша» (с ударением на второй слог) могло означать не просто блюдо, а человека, который любит кашу, или, в переносном смысле, того, кто «заварил кашу» — устроил путаницу, ссору. Суффикс -ин здесь присоединён к основе, оканчивающейся на -ш- (кашиш-а), что даёт фамилию Кашишин. Такая модель встречается, но редко: обычно от подобных прозвищ образовывали фамилии на -ев (Кашишев) или -ов (Кашов). Выбор суффикса -ин указывает на то, что прозвище Кашиша воспринималось как слово женского рода (по типу «сирота» → Сиротин), либо на то, что основа заканчивалась на мягкий согласный, что в некоторых говорах давало нестандартное склонение.

Менее вероятная, но возможная версия — от тюркского имени Кашиш (вариант Кашиф, «открывающий, разъясняющий»). Однако в этом случае фамилия скорее имела бы окончание -ев или -ов, так как тюркские имена на согласный обычно оформлялись по-русски именно так. Поэтому версия с русским прозвищным корнем выглядит убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и поволжским областям, где диалект «кашиша» был в ходу, а также к регионам с сильным татарским влиянием, что не исключает смешения обеих версий. В отличие от распространённых Кашиных или Кашеваровых, Кашишин — фамилия штучная, и её носители, скорее всего, происходят из одной локальной группы, где прозвище Кашиша закрепилось именно в такой грамматической форме.