Фамилия Каскирбаева — яркий пример тюркского антропонимического типа, характерного для народов Средней Азии, Казахстана и Башкортостана. В её основе лежит мужское имя Каскирбай, которое образовано слиянием двух тюркских слов: «каскыр» (волк) и «бай» (богатый, господин, хозяин). Таким образом, имя Каскирбай можно перевести как «волк-богатырь» или «хозяин-волк» — образ, типичный для кочевой культуры, где волк символизировал силу, выносливость и воинскую доблесть. Имя давалось мальчикам с пожеланием стать смелым и неуязвимым, как степной хищник.

Суффикс «-ев» в окончании фамилии — это русский патронимический формант, который добавился при русификации документов в XIX–XX веках. В оригинальном тюркском варианте фамилия звучала бы как Каскирбайулы (сын Каскирбая) или Каскирбайкызы (дочь Каскирбая). Окончание «-а» указывает на женскую форму: Каскирбаева — это «дочь» или «жена» Каскирбая. Мужской вариант фамилии — Каскирбаев.

Географически фамилия тяготеет к южным и западным регионам Казахстана, а также встречается у башкир и татар. Встречаемость её невысока, что говорит о локальном распространении родового имени. В дореволюционной России носители такой фамилии относились к сословию «инородцев» (казахов, башкир) и в основном занимались скотоводством или земледелием. В советское время фамилия сохранилась без изменений, так как не подвергалась массовой замене на русские аналоги.

Интересная деталь: в древнетюркских рунических памятниках слово «каскыр» встречается как тотемное имя, поэтому возможна связь фамилии с древним родовым культом волка. Однако в современном бытовании эта семантика стёрлась, и фамилия воспринимается просто как наследственное имя, указывающее на родство с предком по имени Каскирбай.