Фамилия Касрашвили — яркий пример грузинской фамилии, которая почти не оставляет сомнений в своём происхождении. Она построена по типичной для западной и восточной Грузии модели: основа + суффикс -швили, что на русский переводится как «дитя» или «рождённый». В грузинской ономастике этот суффикс — один из самых распространённых, он указывал на происхождение от отца или предка, то есть Касрашвили буквально означает «сын Касры».

Корень «Касра» — это усечённая форма грузинского личного имени Касрати (или Касрат). В свою очередь, Касрати — это грузинская адаптация арабского имени Касра, которое имеет древние корни. В арабском языке слово «касра» означает «разбивающий», «сокрушающий» или «побеждающий». Имя было распространено в странах Ближнего Востока и через культурное влияние, особенно в период средневековых контактов, попало в Грузию. Таким образом, фамилия Касрашвили восходит к мужскому имени, которое носило значение «победитель» или «сильный».

Географически фамилия Касрашвили в основном встречается в регионе Кахетия (восточная Грузия), а также в Тбилиси. В России она редка, но встречается у потомков грузинских переселенцев, особенно в Москве и Краснодарском крае. По сословной принадлежности носители фамилии в XIX веке чаще всего были крестьянами или мещанами, но встречались и среди дворянства — в Грузии фамилии на -швили не были строго закреплены за одним сословием.

Интересная деталь: в отличие от многих грузинских фамилий, оканчивающихся на -дзе (в основном в западной Грузии) или -иани (в горных районах), фамилия Касрашвили с суффиксом -швили указывает на более «позднюю» волну формирования фамилий (XVI–XVIII века) и на связь с восточногрузинской традицией. Однокоренных фамилий в Грузии немного, но есть Касрадзе (с западно-грузинским суффиксом) — по сути, тот же корень, но указывающий на иную региональную ветвь. Если вы ищете свои корни, то логичнее всего начинать с кахетинских архивов.