Касталия — фамилия, которая сразу выдаёт свой книжный, а не крестьянский корень. В русской традиции фамилии на -ия почти не встречаются в исконном простонародном быту: они либо заимствованы, либо образованы искусственно, в духовной или дворянской среде.

Самое прямое объяснение — от имени Касталия. В древнегреческих мифах так звали нимфу источника на горе Парнас, который дарил вдохновение поэтам. В христианской традиции это имя стало редким женским, его давали в память о мученице Касталии, пострадавшей в III веке. От этого имени и пошла фамилия: по модели, обычной для южнорусских и украинских земель (Касталия + -ин → Кастальин), или через прямую фиксацию полной формы как фамилии, что случалось с иноязычными именами в среде духовенства.

Вторая версия — искусственное происхождение в семинарской среде. Будущим священникам нередко давали фамилии по античным или библейским именам, часто в латинизированной или грецизированной форме. Касталия могла появиться так же, как Афиногенов, Аполлонов или Дионисьев — как знак причастности к высокой культуре, а не к ремеслу предка. Подтверждает это и суффикс -ия, нетипичный для русских крестьянских фамилий, но обычный для фамилий духовного сословия (ср. Евфимия, Илиодория).

Географически фамилия редкая, встречается точечно. По данным современных справочников, носители Касталия живут в основном на юге России и в Украине, что косвенно указывает на возможное происхождение из малороссийских семинарий XVIII–XIX веков. В дореволюционных метриках фамилия почти не фиксируется — это дополнительный признак позднего, книжного образования.

Однокоренные фамилии — Кастальин, Кастальский — встречаются чаще, и все они восходят к тому же источнику: к имени Касталия или напрямую к слову «кастальский» (кастальский ключ, источник вдохновения). Так что если вы встретили Касталию в современном списке, перед вами, скорее всего, потомок человека, которого когда-то нарекли в честь музы поэзии.