Фамилия Кастрикова — редкий случай, где суффикс -ов- не указывает на прямое отчество, а накладывается на прилагательное, образованное от прозвища. Основа здесь — «кастрик», слово с неочевидной судьбой. В русских говорах «кастрик» или «кастра» — это кострика, жёсткая часть стебля льна или конопли, которая остаётся после трепания. Человек, который обрабатывал лён, мог получить прозвище Кастрик за постоянную работу с этой колючей, пыльной массой. Но есть и другая версия: «кастрик» в диалектах означало то же, что «костерь» — сорная трава, бурьян. Тогда прозвище могло закрепиться за неопрятным или нерадивым человеком.

Модель образования нестандартна. Фамилии на -иков обычно возникают от отчеств с суффиксом -ик (Иван → Иваник → Иваников). Но здесь мы видим прилагательное «кастриков» (чей? — Кастриков) в краткой форме, которое позже застыло в фамилии. То есть исходная форма — Кастрик, а суффикс -ов- просто добавили для оформления фамилии, как в случае с фамилией Кузнецов (от Кузнец). По сути, Кастрикова — женская форма от Кастриков, а мужская — Кастриков.

Географически фамилия встречается преимущественно в центральных и северных регионах России, где традиционно выращивали лён: Костромская, Вологодская, Ярославская области. Это косвенно подтверждает связь с льняным ремеслом. В документах XVII–XVIII веков можно найти крестьян с прозвищем Кастрик в писцовых книгах северных уездов — там это слово было в ходу.

Версия о связи с латинским «castrum» (лагерь) или итальянским «castrico» (стригу) несостоятельна. Фамилия чисто русская, диалектная, никакого отношения к дворянским родам или иностранным корням не имеет. Правописание с буквой «а» в первом слоге — норма для северных говоров, где «оканье» не давало перехода в «о». В южных регионах фамилия могла бы звучать как Костриков, но Кастрикова — это именно северный вариант.