Фамилия Кастрыкина — женская форма фамилии Кастрыкин, и её разбор стоит начать с вопроса: что за странный корень «кастр-»? В отличие от привычных «кузнецов» или «попов», эта основа редкая и неочевидная. Скорее всего, в её основе лежит не прямое название предмета, а прозвище или диалектное слово.

Самая правдоподобная версия отсылает к глаголу «кастрить» или «кострить» — в русских говорах это значило «бранить, ругать, корить». Человека, который часто ворчал, делал выговоры или имел сварливый нрав, могли прозвать Кастрыка. Суффикс -ин (-а) в таких фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Кастрыкин, то есть сын или потомок Кастрыки. Это типичная модель для русских фамилий XVI–XVII веков, образованных от прозвищ.

Есть и вторая, менее вероятная версия: от слова «кострыка» — так в некоторых областях называли сорную траву, костерь (ость колоса) или что-то колючее, цепкое. В этом случае прозвище могло закрепиться за человеком с неуживчивым характером или за тем, кто работал с зерном и постоянно «цеплял» на себя мякину. Однако глагольная основа — «кастрить» — встречается в письменных источниках чаще и лучше объясняет активный оттенок прозвища.

Интересно, что фамилия Кастрыкин (и её женская форма) географически привязана к северным и центральным регионам России: её фиксируют в старых переписях Вологодской, Костромской и Вятской губерний. Там слово «кастрить» было в ходу, и прозвище не казалось чем-то диковинным. В южных говорах фамилия почти не встречается.

С точки зрения словообразования, ничего необычного: суффикс -ин самый распространённый для русских фамилий от основ на -а/-я. Но сама основа — Кастрык- — могла быть уменьшительной формой прозвища (как Ивашко от Иван). То есть предок носителя фамилии был не просто «ругателем», а «тем самым Кастрыкой» — с оттенком фамильярности или насмешки.

Если сравнивать с однокоренными, то есть фамилии Кастрин, Кастров — они того же корня, но с разными суффиксами. Кастрыкина выделяется именно этой «уменьшительной» огласовкой, что делает её более личной, «домашней» по происхождению.