Мужское крестильное имя Касьян имеет латинское происхождение и образовано от слова «cassus» - «пустой». Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Касьяновский образована не от имени, а от прозвища Касьян, которое содержало указание на род занятий предка: скорее, всего, он был косарем. Фамилия Касьяновский представляет собой отчество второго порядка: Касьяновский — сын Касьянова и внук Касьяна. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Касьян, со временем получил фамилию Касьяновский.