Фамилия Каталёв является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Каталёв образована от прозвища Каталь. Возможно, оно восходит к слову «каталки», то есть «валенки». Согласно этому, вполне вероятно, что Каталем называли человека, который их изготавливал. Однако на Урале слово «каталь» означает «прокатный стан на металлургическом заводе». Соответственно, в этом случае, прозвище Каталь мог получить рабочий-металлург. В любом случае, фамилия Каталёв содержит указание на род занятий предка. Так и прозвище Каталь закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Каталёв. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Каталь, со временем получил фамилию Каталёв. Безусловно, фамилия Каталёв представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Каталёв можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.