Фамилия Кателевские — один из тех примеров, когда за привычным окончанием скрывается неожиданное ремесло. Вместо того чтобы начинать с разбора корня, присмотримся к суффиксу: -ск- указывает на то, что изначально это было прилагательное, типичное для польской, украинской и белорусской традиции. Такие фамилии часто закреплялись за шляхтой или духовенством, но в случае Кателевских связь с сословием неочевидна — здесь важнее основа.

В основе фамилии лежит прозвище Катель, а точнее — его более старая форма Каталь. Слово «каталь» на Урале и в Сибири означало прокатный стан на металлургическом заводе. Рабочий, обслуживавший такой стан, получал прозвище Каталь. Это первая версия: предок Кателевских мог быть металлургом, и фамилия хранит память о заводском деле. Вторая версия — бытовая: «каталки» в ряде говоров называли валенки, а Каталем — мастера, который их валял. Оба объяснения указывают на род занятий, и какое из них вернее — зависит от того, в какой местности жил первый носитель фамилии.

Сама фамилия Кателевские — отчество второго порядка. Сначала было прозвище Катель (или Каталь), от него образовалась фамилия Кателев (чей сын?), а уже от неё — Кателевский (внук Кателя). Такая цепочка характерна для фамилий на -ский, которые нередко фиксировали принадлежность к определённому роду или месту. Если бы предок жил на землях, где фамилии на -ский были нормой для крестьян (например, на территории современной Беларуси), то версия с ремеслом становится ещё весомее.

Фамилия Кателевские — нечастая, и это делает её ценной для тех, кто ищет свои корни. В ней нет ничего случайного: каждое звено — от прозвища до окончания — говорит о конкретном деле или месте. Окончательно определить, валял ли предок валенки или работал у прокатного стана, можно только через архивные записи по конкретному региону. Но уже сейчас ясно: фамилия Кателевские — не просто наследство, а прямой намёк на профессию, которую предки передавали вместе с именем.