Так, фамилия Кателевич ведет свое начало от прозвища Катель. Прозвище Каталь, скорее всего, восходит к слову «каталки», то есть «валенки». Согласно этому, вполне вероятно, что Каталем называли человека, который их изготавливал. Однако на Урале слово «каталь» означает «прокатный стан на металлургическом заводе». Соответственно, в этом случае, прозвище Каталь мог получить рабочий-металлург. В любом случае, фамилия Каталевич содержит указание на род занятий предка. Позже прозвище Катель, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Кателевич буквально понималось как «сын Кателя».