Так и представитель рода Катцыных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Скорее всего, фамилия Катцына происходит от прозвища Катца, образованного от аналогичного нарицательного. Катцей в северных говорах называли цеповище, длинную палку цепа, молотило. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Катца относилось к числу «профессиональных» именований. Вероятно, основатель рода Катцыных занимался обмолотом зерна. Однако катцей (кадцей) называли и маленькую кадку – деревянную посудину цилиндрической формы, обтянутую обручами. В таком случае прозвище Катца мог получить бочар, т.е. человек, который делал кадки, бочки, обручную посуду. Также нельзя исключать, что фамилия Катцына является русифицированным вариантом еврейской фамилии Катц. Она представляет собой аббревиатуру, составленную из начальных букв еврейского выражения. В данном случае фамилия образована от выражения «Коhэн цэдэк», которое переводится с иврита как «священники твои облекутся праведностью». Так и прозвище Катца закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Катцына. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Катца, со временем получил фамилию Катцына.