Фамилия Катцын — редкий пример, где за одним написанием могут стоять совершенно разные истории. Всё упирается в то, что считать основой: северорусское нарицательное «катца» или еврейскую аббревиатуру «Катц».

Начнём с первой версии. В архангельских и вологодских говорах катцей называли цеповище — длинную палку ручного цепа для молотьбы. Прозвище Катца в этом случае получал человек, занятый обмолотом зерна. Но у того же слова было и другое значение: катцей (или кадцей) называли небольшую деревянную кадку, стянутую обручами. Тогда прозвище могло закрепиться за бочаром — мастером, делавшим бочки и кадки. Оба варианта укладываются в «профессиональные» прозвища, типичные для русских фамилий на -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Катцын, то есть сын или потомок Катцы.

Вторая версия ведёт в другую сторону. Фамилия Катц (Katz) — одна из самых распространённых еврейских фамилий. Она представляет собой аббревиатуру от выражения «Коэн цэдэк» («праведный священник»), восходящего к библейскому стиху из Псалмов. В Российской империи такие фамилии нередко русифицировали, добавляя окончание -ин, — так появились Катцыны. Таким образом, Катцын мог означать потомка коэна, то есть человека из священнического рода, ведущего начало от Аарона.

Какую версию выбрать, подскажет география. Если предки происходят из северных губерний России (Вологодская, Архангельская), вероятнее первая, «молотильная» или «бочарная». Если же корни ведут в западные или южные губернии, где была высока концентрация еврейского населения, — вторая, связанная с коэнами. В любом случае, фамилия Катцын — не просто родовое имя, а маленький ключ к быту, ремеслу или религиозной традиции предков.