Фамилия Катцина является русифицированным вариантом еврейской фамилии Катц. Она представляет собой аббревиатуру, составленную из начальных букв других имен. В данном случае фамилия образована от выражения «Коhэн цэдэк», которое переводится на русский язык как «священники твои облекутся праведностью». Согласно другой гипотезе, фамилия происходит от прозвища Катец из нарицательного «катца», которое В. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» означает «кадка» - «деревянная посудина цилиндрической формы, обтянутая обручами». В таком случае Катцем называли бочара, т.е.